影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。电视剧《梦中的那片海》正在热播中,这部剧是由肖战和李沁等人主演的年代情感剧,这部剧主要是讲述了肖春生和佟晓梅等众多年轻人在特殊时代为了自己的梦想不断向前追逐的故事,每个人都在被时代的潮流推着走,能够一直坚持自己心中的信念的人是很难得的。
Copyright (c) 2018-2023