家里的几十册藏书成了小店的第一批书单,不收一分钱,随便借,随便看,借走了就在烟盒上做个标记,遇上去买糖的小孩儿,李翠利总说:“嘿,看本书吧,送糖”,让孩子们看书,是她唯一的念头。法国编导大师罗兰·佩蒂曾与中芭有着多次合作,最早结缘始于2005年,那时已年逾八十的他首次为中芭排演的作品中正包含了这次即将上演的《卡门》与《阿莱城的姑娘》两部作品。2008年因为与中国芭蕾的密切合作,罗兰·佩蒂被授予“中华人民共和国文化部文化交流贡献奖”,他说:“法国总统给我颁过奖,俄罗斯总统给我颁过勋章,而我最看重的就是中国给我颁的奖。”